Descargar Jubler

Windows Panayotis Katsaloulis

4.5

Gratis Descargar para Windows (25.20 MB)

Descargar Jubler,

Jubler es un programa de sincronización y edición de subtítulos basado en texto. Con el programa, podemos editar un subtítulo existente, agregar un nuevo subtítulo, obtener una vista previa de este subtítulo en el archivo de video existente y realizar todas las operaciones a través de una sola pantalla. Es compatible con todos los formatos de subtítulos disponibles.

Descargar Jubler

Cuando abra subtítulos por primera vez o cree un nuevo subtítulo, debe elegir el tipo de codificación de acuerdo con el idioma del subtítulo que está escribiendo. De lo contrario, puede encontrar errores de caracteres. Al crear una traducción al turco o subtítulos en turco, debe elegir las codificaciones UTF-8, windows-1254. Puede traducir los subtítulos a cualquier idioma que desee con la API de Google Translate, y puede revisar los textos que escribe con el corrector ortográfico.

Es compatible con los formatos de archivo Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 y 2), MicroDVD, MPL2 y Spruce DVD Maestro.
Todas las codificaciones compatibles con la plataforma Java (como UTF-8) son compatibles con el programa. El usuario puede seleccionar una lista de codificaciones preferidas para cargar archivos de subtítulos localizados.
Soporte de nacionalización de GUI a través de herramientas gettext.
Los estilos son compatibles (al guardar en formatos SubStation). Estos estilos son específicos para cada subtítulo o personaje.
Se admite el modo de traducción (fuente y subeditores).
Vista previa gráfica de los subtítulos utilizando la biblioteca FFMPEG. Se admiten el cuadro actual, la vista previa de forma de onda y la escucha de forma de onda.
Visualización gráfica de subtítulos móviles y redimensionables.
Probar y reproducir el archivo de subtítulos usando un reproductor de video (mplayer). En el modo de reproducción, el usuario puede editar libremente los subtítulos, agregar un nuevo subtítulo en tiempo real o sincronizar los subtítulos con la película.
Marcado de diferentes colores en tiempo real mientras edita subtítulos o reproduce videos.
Corrector ortográfico con soporte de selección de diccionario.
Fácil instalación para plataformas Mac, Linux y Windows y un instalador genérico para todas las demás plataformas (sin compatibilidad con FFMPEG).
Aplicación de actualización automática.

Reflejos

Edición de subtítulos individuales.
Dividir.
Combinatorio.
Cambiando el tiempo.
Conversión automática de velocidad de fotogramas por solicitud del usuario o utilizando el factor de usuario gratuito.
Corrección de inconsistencias de tiempo, como la superposición con el algoritmo de optimización.
Deshacer y reorganizar.
Cortar, copiar, pegar, borrar zonas según duración y color texturas.
Uso de espacios abiertos para personas con discapacidad auditiva.